|
|
楼主 |
发表于 2023-9-21 21:30
|
显示全部楼层
Doch ich bereu' dich nicht
Im Rausch
醉意朦胧
Der gro?en Z?rtlichkeit hab’ ich mich ganz verlor’n
澎湃的温存我已全部忘却
Gefühl
感觉
Das unerreichbar schien � mit dir war es gebor’n
不可触及的光亮，与你而生
Kann sein, ich müsste weinen
如果可能的话，我一定会哭
Dass du gehst, hast du gesagt
如你所言你要离开
Ich steh’ hier mit dem Gedanken:
我站在这里思绪万千
Haben wir zu viel gewagt
我们冒险了太多
Doch ich bereu’ dich nicht - keine Nacht
但我每一个夜晚都不后悔
Denn diese Zeit hat mich - stark gemacht
因为我这段时间已经坚强
Und du warst wie der and’re Teil von meiner Welt
并且你就像是我世界的另一个部分
Nein, ich bereu’ dich nicht - hey wozu
不，我不后悔。为什么？
Ich weiss, kein and’rer Mann - war wie du
我知道，不会再有别人像你一样。
Und zum Bereu’n hat dieser Traum zu viel gez?hlt
后悔的是这个梦做了太多描绘
Den Tanz
舞蹈
Auf dünnem Eis, den hab’ ich oft mit dir getanzt
在那块薄冰上，我常和你一起舞蹈
Und wenn
当
Ich einmal fiel, war klar, dass du mich halten kannst
我曾经清楚的感觉到，你可以留住我
Komm, schlie?’ mich in die Arme
来吧，拥我入怀
Dass ich dich nicht ganz verlier’
我没有完全失去你
Und ich werd’ sie nie vergessen
并且我不会再忘记你
Diese Wahnsinnszeit mit dir
和你度过的这段疯狂日子
Doch ich bereu’ dich nicht - keine Nacht
但我每一个夜晚都不后悔
Denn diese Zeit hat mich - stark gemacht
因为我这段时间已经坚强
Und du warst wie der and’re Teil von meiner Welt
并且你就像是我世界的另一个部分
Nein, ich bereu’ dich nicht - hey wozu
不，我不后悔。为什么？
Ich weiss, kein and’rer Mann - war wie du
我知道，不会再有别人像你一样。
Und zum Bereu’n hat dieser Traum zu viel gez?hlt
后悔的是这个梦做了太多描绘
Wenn sich der Vorhang schlie?t
何时落下帷幕？
Der Tanz vorüber ist
舞蹈已经消逝
Mach die Lichter an
打开灯光
Damit ich gehen kann
这样我就可以离去
Doch ich bereu’ dich nicht - keine Nacht
但我还是不后悔 ，没有夜晚
Denn diese Zeit hat mich - stark gemacht
因为我这段时间已经坚强
Und du warst wie der and’re Teil von meiner Welt
并且你就像是我世界的另一个部分
Nein, ich bereu’ dich nicht - hey wozu
不，我不后悔。为什么？
Ich weiss, kein and’rer Mann - war wie du
我知道，不会再有别人像你一样
Und zum Bereu’n hat dieser Traum zu viel gez?hlt
后悔的是这个梦做了太多描绘
Und zum Bereu’n hat dieser Traum zu viel gez?hlt
后悔的是这个梦做了太多描绘
|
|
发表于 2023-9-21 21:27
发表于 2023-9-22 08:03
